1
00:00:00,626 --> 00:00:03,921
<i>Previously on Gene Roddenberry's
Earth Final Conflict:</i>

2
00:00:04,296 --> 00:00:06,256
<i>No time for goodbyes Ren�e.</i>

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,134
<i>I just need to see this thing through.</i>

4
00:00:09,176 --> 00:00:12,596
<i>I Understand. It's his destiny now.
We're not part of it.</i>

5
00:00:12,804 --> 00:00:16,391
Liam gave his life to save
your species and the Jaridians.

6
00:00:16,433 --> 00:00:20,229
Liam was chosen to lead
humanity into its darkest hour.

7
00:00:20,270 --> 00:00:24,441
<i>As you have been chosen to lead
humanity out and toward the light.</i>

8
00:00:24,566 --> 00:00:26,276
Do you know where Howlyn's ship is?

9
00:00:26,318 --> 00:00:28,779
<i>If I told you. What would you do?</i>

10
00:00:28,987 --> 00:00:32,324
<i>- Destroy it.
- As well as the Atavus on board?</i>

11
00:00:32,366 --> 00:00:34,409
What choice have they left us?

12
00:00:34,451 --> 00:00:36,119
<i>We are all connected Ren�e.</i>

13
00:00:36,161 --> 00:00:38,539
<i>Every who has crossed your path,</i>

14
00:00:38,622 --> 00:00:42,459
<i>has done so in order to prepare
you for your final conflict.</i>

15
00:00:42,626 --> 00:00:44,878
Your destiny is
on the Mothership, Ren�e.

16
00:01:48,317 --> 00:01:49,026
<i>Miss Palmer.</i>

17
00:01:50,110 --> 00:01:51,778
I have been expecting you.

18
00:01:52,112 --> 00:01:54,281
Anything to get you off my back, Raj'el.

19
00:01:54,364 --> 00:01:57,242
I know you have struggled
with much confusion,

20
00:01:57,284 --> 00:01:58,702
self-doubt...

21
00:01:58,744 --> 00:02:01,371
And took great risks to come here.

22
00:02:01,580 --> 00:02:03,498
Yeah, well, you did say
it was absolutely critical

23
00:02:03,540 --> 00:02:04,625
that I return to the mothership.

24
00:02:04,666 --> 00:02:06,543
That it was part of my destiny,
whatever...

25
00:02:06,585 --> 00:02:10,464
Indeed, there is nothing of greater
importance at this moment.

26
00:02:11,173 --> 00:02:13,091
You know the only thing
of importance to me

27
00:02:13,133 --> 00:02:15,427
right now is winning
this war with the Atavus.

28
00:02:15,469 --> 00:02:17,387
<i>Winning?
In what way, Ren�e?</i>

29
00:02:18,180 --> 00:02:20,807
You are here to face
your final conflict, Ren�e.

30
00:02:20,849 --> 00:02:24,811
And the Atavus are but one piece
of a much larger picture.

31
00:02:26,146 --> 00:02:29,316
You really do have a problem getting
to the point, don't you Raj'el?

32
00:02:31,109 --> 00:02:32,277
I'm out of here.

33
00:02:32,319 --> 00:02:33,904
<i>If you will not heed my counsel,</i>

34
00:02:33,946 --> 00:02:37,324
perhaps you will take
the advice of an old friend.

35
00:02:56,468 --> 00:02:57,344
Liam?

36
00:02:58,262 --> 00:02:59,763
Long time, Ren�e.

37
00:03:11,275 --> 00:03:13,110
<i>I can't believe this.</i>

38
00:03:15,320 --> 00:03:16,864
You're alive.

39
00:03:17,447 --> 00:03:19,616
More alive than I've ever been.

40
00:03:19,741 --> 00:03:22,536
- I risked everything to look for you.
- I know.

41
00:03:22,828 --> 00:03:25,122
But it looks like your destiny and mine

42
00:03:25,163 --> 00:03:26,999
have crossed paths again.

43
00:03:28,542 --> 00:03:31,879
- I have a lot to tell you...
<i>- I'm getting a reading in sector 205.</i>

44
00:03:33,630 --> 00:03:35,841
But not here. Let's go.

45
00:03:44,850 --> 00:03:46,351
<i>In the twenty-first century,</i>

46
00:03:46,727 --> 00:03:49,104
<i>an alien species known as the Taelons</i>

47
00:03:49,188 --> 00:03:52,107
<i>came to Earth with a promise of peace.</i>

48
00:03:52,774 --> 00:03:53,901
<i>They lied...</i>

49
00:03:54,484 --> 00:03:57,571
<i>Their true agenda was to dominate us.</i>

50
00:03:58,238 --> 00:04:01,325
<i>After years of struggle
the Taelons have perished</i>

51
00:04:01,575 --> 00:04:04,453
<i>leaving more aggressive beings
in their wake,</i>

52
00:04:04,620 --> 00:04:05,746
<i>the Atavus.</i>

53
00:04:06,121 --> 00:04:10,709
Synchro / Transcript: Bad Reason Company

54
00:04:11,835 --> 00:04:16,423
www.seriestele.net

55
00:04:19,092 --> 00:04:21,136
<i>My name is Ren�e Palmer.</i>

56
00:04:21,386 --> 00:04:26,141
<i>My mission is to stop this new species
from dominating our planet.</i>

57
00:04:27,184 --> 00:04:32,898
<i>This is Earth Final Conflict.</i>

58
00:04:33,524 --> 00:04:36,193
Series Final
Final Conflict

59
00:04:37,528 --> 00:04:40,697
<i>Wow. Just can't believe
you're really here.</i>

60
00:04:41,031 --> 00:04:43,200
I still don't understand
how you didn't die

61
00:04:43,242 --> 00:04:46,245
when you joined with the Taelons
and the Jaridians back on Kamchatka.

62
00:04:46,286 --> 00:04:50,040
More like I was thrown into a limbo
between life and death.

63
00:04:51,750 --> 00:04:54,628
<i>I was absorbed
into the psyches of both species.</i>

64
00:04:54,878 --> 00:04:57,506
But it wasn't just the Taelons
and Jaridians alone.

65
00:04:57,548 --> 00:04:59,550
There was Atavus, there was Kimera

66
00:05:00,217 --> 00:05:04,888
and every other alien species.
It was like a universal consciousness.

67
00:05:05,180 --> 00:05:08,058
So, what do you mean? You're talking
about an out-of-body experience?

68
00:05:08,100 --> 00:05:11,895
Well, my mind was definitely alive,
it was there, but

69
00:05:11,937 --> 00:05:15,065
there was no way I could
get in touch with my physical being...

70
00:05:15,232 --> 00:05:16,984
Until now.

71
00:05:17,442 --> 00:05:19,570
Until the collective will
of the universe

72
00:05:19,611 --> 00:05:22,656
- decided to set me free to help you.
- With the Atavus?

73
00:05:29,538 --> 00:05:31,290
Just let it go, Ren�e.

74
00:05:31,331 --> 00:05:34,126
That must be the Taelon in you
talking right now.

75
00:05:34,168 --> 00:05:35,586
Because the reality is,

76
00:05:35,627 --> 00:05:37,629
we're still dealing with
these aliens here on Earth,

77
00:05:37,671 --> 00:05:40,465
and they wouldn't even be here if
I hadn't gone looking for you.

78
00:05:40,549 --> 00:05:41,800
Yeah, I know.

79
00:05:41,842 --> 00:05:43,927
Well, then you know
what we're up against.

80
00:05:44,595 --> 00:05:46,096
The good news is,

81
00:05:46,138 --> 00:05:48,807
not all of the Atavus
want to feed on our life force.

82
00:05:48,849 --> 00:05:50,684
And the worst of them,

83
00:05:50,726 --> 00:05:52,811
they're on the run,
quarantined up on the mothership. So,

84
00:05:52,853 --> 00:05:55,355
the tide is definitely
turning in our favor.

85
00:05:58,317 --> 00:06:00,986
But not if Howlyn reaches
his starship before we do.

86
00:06:01,028 --> 00:06:02,112
You know about Howlyn?

87
00:06:02,154 --> 00:06:05,073
Yeah, I told just you, I'm linked with
every other alien species...

88
00:06:05,657 --> 00:06:07,951
Including the Atavus.
I know...

89
00:06:07,993 --> 00:06:09,786
where the Atavus starship is.

90
00:06:11,038 --> 00:06:12,164
You do?

91
00:06:12,289 --> 00:06:13,916
How come Howlyn can't find it?

92
00:06:13,957 --> 00:06:17,169
Because Atavus consciousness
alone can't zero in on it.

93
00:06:17,211 --> 00:06:18,629
All right, so where is it?

94
00:06:18,962 --> 00:06:22,549
Buried beneath the tundra
in the eastern Siberian plain,

95
00:06:22,591 --> 00:06:24,843
300 feet below ground.

96
00:06:26,678 --> 00:06:28,305
OK, so, we can get to it.

97
00:06:28,639 --> 00:06:30,599
The mining division
at Doors international,

98
00:06:30,641 --> 00:06:33,143
they've just developed
this fusion excavator.

99
00:06:33,227 --> 00:06:34,811
It's still experimental, but,

100
00:06:34,853 --> 00:06:37,189
- now's the time to experiment.
- Agreed.

101
00:06:37,356 --> 00:06:39,233
But once we reach the ship,
we need a guide.

102
00:06:39,274 --> 00:06:41,068
Someone who's been on it,
knows the layout.

103
00:06:41,568 --> 00:06:42,986
Yes, someone who...

104
00:06:43,153 --> 00:06:45,822
Maybe trusts you a bit more
than his own father.

105
00:06:47,658 --> 00:06:48,742
Yulyn.

106
00:06:57,042 --> 00:07:00,671
An ill wind has blown into our lives.

107
00:07:02,422 --> 00:07:03,757
What do you mean?

108
00:07:04,633 --> 00:07:09,805
Ren�e Palmer has found
an ally other than the Taelon.

109
00:07:11,640 --> 00:07:14,393
A human, perhaps a hybrid.

110
00:07:15,769 --> 00:07:16,979
Far...

111
00:07:18,355 --> 00:07:21,400
more dangerous than anything
we have ever seen.

112
00:07:23,360 --> 00:07:25,028
Whoever it is...

113
00:07:25,863 --> 00:07:28,866
they know the whereabouts
of your starship.

114
00:07:30,367 --> 00:07:34,788
My hybrid source at Doors International
reports that a fusion excavator

115
00:07:34,830 --> 00:07:36,039
has been assembled

116
00:07:36,081 --> 00:07:38,625
and handed over
to a contingent of mercenaries.

117
00:07:39,293 --> 00:07:42,129
Their shuttle is en route
to the east Siberian plain,

118
00:07:42,171 --> 00:07:46,091
230 kilometres northwest of Kamchatka,

119
00:07:46,633 --> 00:07:48,385
where Palmer found you.

120
00:07:50,637 --> 00:07:53,640
...

121
00:07:58,687 --> 00:08:00,063
<i>Think we got it.</i>

122
00:08:00,731 --> 00:08:02,441
<i>OK, thanks, everyone.</i>

123
00:08:02,482 --> 00:08:04,818
McKnight and I
will go it alone from here.

124
00:08:04,860 --> 00:08:07,070
This equipment still being experimental,

125
00:08:07,112 --> 00:08:10,240
I'd hate to see us all go up
in smoke if there's a glitch.

126
00:08:10,490 --> 00:08:11,700
Lucky me.

127
00:08:13,827 --> 00:08:17,789
These core radar readings estimate the
ship to be about 20 m deep into the rock.

128
00:08:17,831 --> 00:08:21,043
- Think we can blow through that much?
- Only one way to find out.

129
00:08:29,426 --> 00:08:31,094
All right, not enough juice
to break through,

130
00:08:31,136 --> 00:08:32,596
crank it up to full power.

131
00:08:43,482 --> 00:08:44,608
Now we're talking.

132
00:08:47,644 --> 00:08:50,935
*

133
00:09:10,551 --> 00:09:11,718
<i>Come here.</i>

134
00:09:14,805 --> 00:09:16,098
You came back.

135
00:09:16,640 --> 00:09:19,309
I keep my promises.
I try to, anyway.

136
00:09:19,643 --> 00:09:21,395
You promised to take me home.

137
00:09:21,687 --> 00:09:23,647
<i>I Know. Listen.</i>

138
00:09:24,690 --> 00:09:26,608
We think we've found your ship.

139
00:09:27,192 --> 00:09:29,194
We've got a crew digging their
way down to it right now,

140
00:09:29,236 --> 00:09:30,612
but we're going to need your help.

141
00:09:33,907 --> 00:09:35,492
The Atavus guardians.

142
00:09:35,742 --> 00:09:38,579
- They must not awake from stasis.
- Guardians?

143
00:09:39,621 --> 00:09:42,749
They are trained warriors, sworn
to protect the ship with their lives.

144
00:09:43,083 --> 00:09:46,587
All right, look. We'll figure a way
to keep them in stasis, but we need you

145
00:09:46,628 --> 00:09:49,339
to help us get on board the ship,
navigate our way around,

146
00:09:49,381 --> 00:09:51,550
maybe even take operational control.

147
00:09:52,384 --> 00:09:55,137
What about the guardians?
What if they awake?

148
00:09:55,179 --> 00:09:57,931
We'll have a fight on our hands.
Can you handle that?

149
00:09:58,140 --> 00:10:01,310
- I went against my father, didn't I?
- That's all I need to hear.

150
00:10:02,853 --> 00:10:05,564
There'll be a better day.
I promise. Come on.

151
00:10:18,619 --> 00:10:20,913
Keep clearing rock
until we find an entry point.

152
00:10:21,038 --> 00:10:22,915
I'll contact Ren�e.

153
00:10:29,213 --> 00:10:30,005
What?

154
00:10:31,632 --> 00:10:33,217
It's your ship.

155
00:10:34,301 --> 00:10:35,511
<i>At last.</i>

156
00:10:36,637 --> 00:10:39,973
But the Doors' team obviously
breached the security ring.

157
00:10:40,349 --> 00:10:41,683
Then they've boarded.

158
00:10:42,601 --> 00:10:46,146
Palmer and this...
other human.

159
00:10:46,355 --> 00:10:47,689
Maybe, maybe not.

160
00:10:47,731 --> 00:10:51,318
I can't get a specific reading
that far below the surface.

161
00:10:53,028 --> 00:10:55,197
I can sense his presence.

162
00:10:56,532 --> 00:10:58,367
He must be a hybrid...

163
00:10:59,201 --> 00:11:01,203
A traitorous one, add that.

164
00:11:02,246 --> 00:11:05,415
And if he finds my guardians,
he could destroy them.

165
00:11:06,375 --> 00:11:08,043
<i>I'll gather the assault team.</i>

166
00:11:16,593 --> 00:11:18,804
- Watch your backs!
- Stand down,

167
00:11:18,846 --> 00:11:19,847
he's with me.

168
00:11:20,305 --> 00:11:23,934
- Step aside, or you die with him.
- She said stand down, McKnight.

169
00:11:24,393 --> 00:11:25,519
It's OK.

170
00:11:27,896 --> 00:11:30,858
Yulyn, my name is Liam Kincaid.

171
00:11:31,775 --> 00:11:32,860
Do I know you?

172
00:11:34,611 --> 00:11:38,115
No. But you could say
we are of like mind.

173
00:11:44,997 --> 00:11:48,000
- Not if you're here to kill my brethren.
- We're here to get you home.

174
00:11:48,208 --> 00:11:50,294
- Any way to get access through there?
- No.

175
00:11:50,377 --> 00:11:52,838
Even at full power,
this hasn't even made a dent in it.

176
00:11:52,880 --> 00:11:55,424
- Yulyn will get us inside.
- Getting inside isn't the problem.

177
00:11:55,465 --> 00:11:57,926
The problem is,
the guardians lying in stasis in there.

178
00:11:58,010 --> 00:12:00,804
We're gonna need back-up
and some heavy firepower.

179
00:12:00,846 --> 00:12:02,723
<i>- What have you got?</i>
- Neutronium boosters.

180
00:12:02,764 --> 00:12:05,851
The FBI's advanced weapons division
has them under lock and key.

181
00:12:06,268 --> 00:12:07,060
Yulyn?

182
00:12:38,634 --> 00:12:41,303
Post yourself here.
You're our last line of defence.

183
00:13:44,116 --> 00:13:45,325
<i>Keep your eyes open.</i>

184
00:13:45,409 --> 00:13:47,119
<i>Through this way. Let'sa go.</i>

185
00:13:57,129 --> 00:13:58,547
<i>Look out! Take cover!</i>

186
00:14:01,633 --> 00:14:03,010
<i>Come on, move!</i>

187
00:14:04,803 --> 00:14:06,054
<i>Through there...</i>

188
00:14:06,889 --> 00:14:08,098
<i>Go, go!</i>

189
00:14:31,538 --> 00:14:33,540
This is where the guardians are kept.

190
00:14:34,625 --> 00:14:37,127
<i>They're still your brethren.
We know that, Yulyn.</i>

191
00:14:37,711 --> 00:14:40,923
It's them or us. Let's just hope
it doesn't come down to that.

192
00:15:11,829 --> 00:15:14,122
Oh, my God, there's an army of them.

193
00:15:21,129 --> 00:15:24,258
If they ever get off this ship,
we'll never be able to stop them.

194
00:15:31,265 --> 00:15:33,559
Where's Hubble
with those neutronium boosters?

195
00:15:34,893 --> 00:15:36,436
- This way.
- Move!

196
00:15:47,614 --> 00:15:48,532
Go...

197
00:15:48,866 --> 00:15:49,741
<i>Go...</i>

198
00:15:56,790 --> 00:15:58,041
Yulyn, come on!

199
00:16:23,692 --> 00:16:25,652
Betrayed by my own son.

200
00:16:26,904 --> 00:16:29,656
I should kill you with my bare hands.

201
00:16:31,158 --> 00:16:33,911
And think nothing of it,
right, father?

202
00:16:41,126 --> 00:16:42,586
Lock in on my coordinates.

203
00:16:42,628 --> 00:16:44,796
Ren�e Palmer
should be fleeing the vicinity.

204
00:16:44,880 --> 00:16:47,466
- Track her.
- I've picked up a shuttle.

205
00:16:48,300 --> 00:16:51,512
- The only one on board is the pilot.
- Stay with it.

206
00:16:51,762 --> 00:16:54,765
I want to know exactly
where that shuttle lands.

207
00:16:54,932 --> 00:16:56,225
<i>Sandoval.</i>

208
00:16:57,643 --> 00:17:00,687
- Who is Liam Kincaid?
- A dead man.

209
00:17:00,729 --> 00:17:01,939
<i>Not according to my son.</i>

210
00:17:02,397 --> 00:17:05,442
He is the one aiding Ren�e Palmer.

211
00:17:05,609 --> 00:17:07,569
That's impossible, he died trying to

212
00:17:07,611 --> 00:17:10,197
merge the last surviving
Taelons and Jaridians.

213
00:17:11,281 --> 00:17:13,116
- Unless...
<i>- Raj'el.</i>

214
00:17:13,158 --> 00:17:15,327
He is the one sheltering this...

215
00:17:15,828 --> 00:17:17,830
mutant Human.

216
00:17:18,080 --> 00:17:20,415
<i>Downloading shuttle coordinates now.</i>

217
00:17:21,333 --> 00:17:24,962
We have the location of Ren�e Palmer.
Let me take her out, for the last time.

218
00:17:25,003 --> 00:17:26,046
Palmer's irrelevant.

219
00:17:26,296 --> 00:17:28,841
Once my guardians
have awakened to my command,

220
00:17:28,882 --> 00:17:31,218
any human resistance
will be eviscerated.

221
00:17:31,301 --> 00:17:33,136
This is personal, Howlyn.

222
00:17:33,971 --> 00:17:37,391
I want to look into
Ren�e Palmer's eyes when I kill her.

223
00:17:38,642 --> 00:17:40,352
You found my ship.

224
00:17:41,144 --> 00:17:43,814
I suppose you have earned the pleasure.

225
00:17:44,189 --> 00:17:45,148
Go.

226
00:17:58,829 --> 00:18:01,790
We've got all these weapons ready
to install those neutronium boosters,

227
00:18:01,832 --> 00:18:04,459
and I've got no idea what's keeping
Hubble. He said he'd be here.

228
00:18:04,501 --> 00:18:05,544
<i>Patience Ren�e.</i>

229
00:18:06,336 --> 00:18:08,172
Yeah, yeah,
what's going on down there?

230
00:18:08,213 --> 00:18:10,257
<i>Well, not much. A portal was activated.</i>

231
00:18:10,299 --> 00:18:13,594
But from what I saw of the portals onboard
this ship, they've got a limited capacity.

232
00:18:13,635 --> 00:18:15,429
Not suitable for troop transport.

233
00:18:15,637 --> 00:18:17,472
Of course, that wouldn't be
Howlyn's plan anyway

234
00:18:17,514 --> 00:18:19,016
<i>he'll try activating the I.D. Drives</i>

235
00:18:19,057 --> 00:18:21,351
<i>and get that ship out of the earth,
into the sky.</i>

236
00:18:21,393 --> 00:18:24,146
Right, so he can destroy
whole cities from low orbit.

237
00:18:24,271 --> 00:18:26,106
We gonna make our move now.

238
00:18:27,774 --> 00:18:30,444
Dammit, Hubble, where are you?

239
00:18:32,529 --> 00:18:34,573
I thought you said you tracked
Palmer to this spot.

240
00:18:34,615 --> 00:18:36,783
- Affirmative, Sir.
<i>- Well, that's impossible.</i>

241
00:18:36,909 --> 00:18:40,913
I've walked this location dozens of times,
and been over every square inch of it.

242
00:18:43,499 --> 00:18:45,292
There's no place for her to hide.

243
00:18:45,334 --> 00:18:48,629
<i>I'm triangulating the reading from her
shuttle with the signal from your global.</i>

244
00:18:50,631 --> 00:18:53,550
My last position places her
directly below the church.

245
00:18:53,634 --> 00:18:55,802
- Below it?
<i>- Yes, Sir.</i>

246
00:18:55,844 --> 00:18:58,388
Roughly 700 feet down.

247
00:19:35,968 --> 00:19:37,052
Jaylis...

248
00:19:40,138 --> 00:19:41,139
<i>Welcome back.</i>

249
00:19:41,807 --> 00:19:43,642
It is good to be back, Howlyn.

250
00:19:44,560 --> 00:19:47,938
The humans we hunted
have evolved over time.

251
00:19:48,397 --> 00:19:50,065
They've become our sworn enemies.

252
00:19:50,107 --> 00:19:53,318
We need to bring to bear
all the powers of this ship

253
00:19:53,485 --> 00:19:55,112
to crush them.

254
00:19:56,613 --> 00:19:57,781
I see.

255
00:19:59,283 --> 00:20:01,160
And why are you holding
your son captive?

256
00:20:02,202 --> 00:20:07,624
He is a weak, pathetic disgrace...
just like his mother.

257
00:20:07,875 --> 00:20:10,836
He's shown his sympathy
toward our human enemies.

258
00:20:12,045 --> 00:20:14,464
Even led them here to destroy you.

259
00:20:14,506 --> 00:20:15,924
<i>That's not true, father.</i>

260
00:20:16,049 --> 00:20:19,219
- I came here to save them from you!
- Ignore him.

261
00:20:19,553 --> 00:20:21,388
He's not worth the effort.

262
00:20:22,389 --> 00:20:27,269
Awaken your command crew, and let us
bring this glorious craft back to life.

263
00:20:29,104 --> 00:20:30,606
As you wish.

264
00:20:41,575 --> 00:20:42,993
You like waiting till the last minute.

265
00:20:43,035 --> 00:20:45,120
Yes, well, I took these
without authorization,

266
00:20:45,162 --> 00:20:47,831
which amounts to no less than
25 separate acts of treason,

267
00:20:47,873 --> 00:20:49,833
each one punishable by death.

268
00:20:49,875 --> 00:20:53,754
Isn't that redundant?
They can only execute you once.

269
00:20:54,463 --> 00:20:55,422
That's true.

270
00:20:57,132 --> 00:21:00,594
Oh, well, what the hell,
it's time I took my pension anyway.

271
00:21:03,180 --> 00:21:06,558
<i>You know, I've been relying
on my instincts my entire life</i>

272
00:21:06,600 --> 00:21:08,143
and they've never failed me.

273
00:21:10,521 --> 00:21:13,565
But this whole alien invasion
has really thrown me for a loop.

274
00:21:13,607 --> 00:21:15,609
None of my instincts were right...

275
00:21:16,568 --> 00:21:18,445
Except when I finally
began to trust you.

276
00:21:21,907 --> 00:21:22,825
Thanks.

277
00:21:25,410 --> 00:21:27,746
You were the only one
who made sense from the start.

278
00:21:28,622 --> 00:21:30,457
What I'm trying to say is...

279
00:21:32,626 --> 00:21:35,045
I'm proud to cast my lot with you,

280
00:21:35,087 --> 00:21:37,381
whatever price I ultimately have to pay.

281
00:21:42,135 --> 00:21:43,720
You're a good man, Hubble.

282
00:21:55,566 --> 00:21:57,359
Come back safely, Ren�e.

283
00:21:58,819 --> 00:22:00,112
Don't I always?

284
00:22:15,127 --> 00:22:16,962
What am I to do with you?

285
00:22:18,463 --> 00:22:19,715
Honor my mother.

286
00:22:20,299 --> 00:22:22,217
Return us to our home world.

287
00:22:23,177 --> 00:22:25,387
- That way, everyone lives.
- Silence!

288
00:22:50,537 --> 00:22:51,580
Five years...

289
00:22:52,039 --> 00:22:54,124
Five years I've been looking
for this place!

290
00:22:54,583 --> 00:22:56,126
And all the while, right under my nose.

291
00:23:01,381 --> 00:23:05,761
- Stick around, you'll get your prize.
- You're finished, Palmer!

292
00:23:05,802 --> 00:23:07,721
Howlyn has taken command of the starship

293
00:23:07,763 --> 00:23:10,599
and awakened his elite warrior force
from stasis.

294
00:23:10,807 --> 00:23:14,686
He's so confident of victory, he's even
dismissed his vendetta against you.

295
00:23:21,693 --> 00:23:25,364
The opportunity to kill you is just
too tempting to pass up.

296
00:23:28,075 --> 00:23:29,201
I'm flattered.

297
00:23:30,619 --> 00:23:32,996
Well, don't be.

298
00:23:59,857 --> 00:24:01,149
Game's over...

299
00:24:02,067 --> 00:24:03,193
Miss Palmer.

300
00:24:17,666 --> 00:24:20,627
After all we've been through, Ren�e,

301
00:24:21,044 --> 00:24:23,755
it does seem a shame
that it would end this way,

302
00:24:23,922 --> 00:24:26,884
so unspectacular, so mundane...

303
00:24:27,634 --> 00:24:28,635
Wouldn't you agree?

304
00:24:29,136 --> 00:24:30,345
I don't know.

305
00:24:30,637 --> 00:24:34,141
In the spotlight or out, dying is dying.

306
00:24:34,349 --> 00:24:35,309
Oh, no, no.

307
00:24:36,059 --> 00:24:37,102
I...

308
00:24:38,145 --> 00:24:41,064
I always saw your demise
playing out in prime time,

309
00:24:41,106 --> 00:24:44,151
not in some pit halfway through
the center of the Earth.

310
00:24:44,610 --> 00:24:47,070
You could always take me
to the steps of the Capitol building,

311
00:24:47,112 --> 00:24:50,574
gun me down in broad daylight.
I'm guessing that would draw a crowd.

312
00:24:53,619 --> 00:24:56,246
I want to play this out privately.

313
00:25:00,125 --> 00:25:01,043
<i>Piece...</i>

314
00:25:03,545 --> 00:25:04,713
By piece.

315
00:25:49,424 --> 00:25:51,343
I guess I spoke too soon.

316
00:25:55,013 --> 00:25:56,974
You know I would have killed you...

317
00:25:57,599 --> 00:25:59,309
And not given it a second thought.

318
00:26:00,102 --> 00:26:01,019
I know.

319
00:26:04,606 --> 00:26:06,817
I'd do it all over again...

320
00:26:08,026 --> 00:26:09,403
In a heartbeat.

321
00:26:13,866 --> 00:26:15,826
So, if anyone asks...

322
00:26:18,120 --> 00:26:19,329
I have...

323
00:26:21,206 --> 00:26:22,916
I have no regrets...

324
00:26:26,044 --> 00:26:27,421
for anything.

325
00:26:54,615 --> 00:26:57,117
Three million years I've waited,

326
00:26:58,118 --> 00:27:00,454
waited to feel the power of this ship...

327
00:27:02,664 --> 00:27:04,374
coursing through my veins.

328
00:27:06,627 --> 00:27:11,173
And now, we will eradicate
Humanity once and for all.

329
00:27:12,132 --> 00:27:13,634
Engage power drives.

330
00:27:14,593 --> 00:27:18,514
I insist that we first conduct
a full-system diagnostic,

331
00:27:18,639 --> 00:27:20,891
before placing
that level of stress on the ship.

332
00:27:21,642 --> 00:27:23,644
You heard my order.

333
00:27:28,273 --> 00:27:30,025
Bring the drive systems on-line.

334
00:27:33,612 --> 00:27:36,114
Initiate staggered particle acceleration.

335
00:28:00,222 --> 00:28:01,348
We're ready.

336
00:28:25,622 --> 00:28:28,208
I lead. You follow.

337
00:28:29,960 --> 00:28:31,628
<i>That is the way it was</i>

338
00:28:32,129 --> 00:28:33,922
<i>and the way it will be.</i>

339
00:28:36,008 --> 00:28:37,718
Is this our destiny?

340
00:28:40,804 --> 00:28:42,931
To murder and co-opt these humans?

341
00:28:43,307 --> 00:28:46,602
To live as parasites off them
in order to survive?

342
00:28:49,605 --> 00:28:51,190
One more word...

343
00:28:51,440 --> 00:28:52,399
Yulyn,

344
00:28:53,692 --> 00:28:55,694
and I will strike you dead.

345
00:29:01,658 --> 00:29:02,618
<i>You,</i>

346
00:29:03,911 --> 00:29:06,580
your mother you've never understood.

347
00:29:07,623 --> 00:29:09,917
We are warriors, son.

348
00:29:11,126 --> 00:29:14,838
And if we leave this planet in the face
of human aggression,

349
00:29:16,423 --> 00:29:17,883
What good are we?

350
00:29:29,895 --> 00:29:31,897
The particle fusion sector,

351
00:29:32,481 --> 00:29:34,274
it's indicating an obstruction.

352
00:29:37,653 --> 00:29:39,029
Go ahead, grab one.

353
00:29:39,112 --> 00:29:40,531
Liam, what's happening?

354
00:29:40,572 --> 00:29:42,616
<i>Their I.D. drives just went on-line.</i>

355
00:29:42,658 --> 00:29:43,534
Did Hubble come through?

356
00:29:43,867 --> 00:29:45,369
As if you didn't know.

357
00:29:45,911 --> 00:29:47,746
They're all equipped with the boosters.

358
00:29:47,788 --> 00:29:50,749
They should blow through anything
the Atavus can throw at us.

359
00:29:54,711 --> 00:29:56,129
OK, let's move.

360
00:29:57,756 --> 00:29:59,925
<i>Move out.
All right, let's go.</i>

361
00:30:05,264 --> 00:30:08,225
Your premature initiation
of the I.D. drives

362
00:30:08,308 --> 00:30:11,395
has caused a massive
breakdown of our primary functions.

363
00:30:11,728 --> 00:30:12,980
Then repair it.

364
00:30:13,021 --> 00:30:16,608
The breakdown is causing
a chain reaction of system failures.

365
00:30:18,068 --> 00:30:20,988
The structural
integrity has been compromised.

366
00:30:21,029 --> 00:30:23,073
I said, repair it!

367
00:30:23,115 --> 00:30:25,117
It's too late for that.

368
00:30:25,367 --> 00:30:27,619
This ship will never fly!

369
00:30:33,834 --> 00:30:35,627
We'll evacuate.

370
00:30:36,044 --> 00:30:37,754
We don't need this ship.

371
00:30:38,630 --> 00:30:42,050
We'll engage the Humans
in hand-to-hand combat.

372
00:30:42,634 --> 00:30:47,055
Rip them to pieces,
one by one.

373
00:30:47,806 --> 00:30:49,808
All five billion of them?

374
00:30:50,392 --> 00:30:53,604
Father, I beg of you.
Deactivate the I.D. drives.

375
00:30:53,645 --> 00:30:55,063
Make peace with the humans.

376
00:30:55,105 --> 00:30:59,109
Silence!
You are not in command!

377
00:31:09,161 --> 00:31:10,746
Look around you, father.

378
00:31:12,080 --> 00:31:13,624
I'm the only one

379
00:31:13,957 --> 00:31:15,918
who cares what happens to you.

380
00:31:18,629 --> 00:31:19,671
You,

381
00:31:20,130 --> 00:31:22,549
who betray me at every turn.

382
00:31:32,434 --> 00:31:34,645
You, who betray us

383
00:31:34,811 --> 00:31:37,105
with your cowardice and stupidity.

384
00:31:38,482 --> 00:31:41,235
You are nothing
but a pretender to the throne.

385
00:31:42,611 --> 00:31:43,779
You...

386
00:31:45,030 --> 00:31:47,115
dare to defy me?

387
00:31:55,415 --> 00:31:56,500
Intruders.

388
00:31:57,793 --> 00:31:58,836
<i>Locate them...</i>

389
00:31:59,545 --> 00:32:01,129
- and report back.
- Wait!

390
00:32:03,048 --> 00:32:05,342
I give the orders on this ship!

391
00:32:07,553 --> 00:32:09,263
<i>Your arrogance...</i>

392
00:32:09,721 --> 00:32:12,099
has disabled this ship.

393
00:32:12,850 --> 00:32:16,979
I stand by and watch you
endanger my brethren.

394
00:32:20,607 --> 00:32:21,483
Leave.

395
00:32:37,749 --> 00:32:39,251
- We'd better split up.
- Right.

396
00:32:39,293 --> 00:32:42,629
- I'll look for Yulyn, check the bridge.
- I got the I.D. drive shutting down.

397
00:32:42,921 --> 00:32:45,549
McKnight, you're with me.
You two, to the right.

398
00:32:49,052 --> 00:32:53,557
I cannot stand this defiance, Jaylis.

399
00:32:53,640 --> 00:32:56,018
You think I fear you, Howlyn?

400
00:32:59,104 --> 00:33:03,609
I see nothing left to fear or admire.

401
00:33:04,526 --> 00:33:05,819
Nothing...

402
00:33:06,028 --> 00:33:07,362
but the shadow

403
00:33:08,280 --> 00:33:11,241
<i>of a leader who led us
from the home world</i>

404
00:33:11,408 --> 00:33:13,410
to this wretched planet.

405
00:33:15,370 --> 00:33:16,747
You are too weak

406
00:33:16,872 --> 00:33:19,625
to destroy those who stand against you.

407
00:33:21,543 --> 00:33:22,961
You traitor.

408
00:33:25,130 --> 00:33:29,218
Nobody...
challenges my dominion!

409
00:34:29,111 --> 00:34:32,823
<i>Your father's disgrace is your disgrace.</i>

410
00:34:33,615 --> 00:34:36,285
Kill me, then you will die here
having learned nothing.

411
00:34:36,326 --> 00:34:37,619
He's right.

412
00:34:41,957 --> 00:34:43,625
It doesn't have to be this way.

413
00:34:43,876 --> 00:34:45,586
Who are you?

414
00:34:45,752 --> 00:34:47,379
<i>She is someone I know and trust.</i>

415
00:34:47,421 --> 00:34:48,755
Stop the carnage.

416
00:34:48,797 --> 00:34:51,258
We can all work together,
try and find a solution here.

417
00:34:51,300 --> 00:34:52,467
Listen her.

418
00:34:52,759 --> 00:34:53,635
Never.

419
00:35:07,733 --> 00:35:09,610
- Are you all right?
- Yes.

420
00:35:12,404 --> 00:35:15,324
But Jaylis has initiated
the ship's self-destruct protocol.

421
00:35:15,574 --> 00:35:16,617
How much time we got?

422
00:35:17,117 --> 00:35:18,243
Less than three minutes.

423
00:35:19,620 --> 00:35:21,955
The I.D. drives,
they're still functional, right?

424
00:35:22,122 --> 00:35:25,125
If we extracted them,
they could power the Taelon Mothership.

425
00:35:25,334 --> 00:35:26,835
The mothership would get me home.

426
00:35:34,593 --> 00:35:36,637
Liam, meet me in the engine room.

427
00:35:37,137 --> 00:35:38,138
I'm almost there.

428
00:35:54,988 --> 00:35:56,406
What about the Atavus?

429
00:35:56,615 --> 00:35:58,116
The other ones on board the ship?

430
00:35:58,242 --> 00:35:58,951
What?

431
00:35:58,992 --> 00:36:00,786
We could keep them
in stasis for their safety.

432
00:36:01,161 --> 00:36:03,038
And then transport them
to the Mothership.

433
00:36:03,622 --> 00:36:05,499
- There isn't time.
- For what?

434
00:36:05,707 --> 00:36:08,544
To save my species?
To show mercy?

435
00:36:10,629 --> 00:36:12,130
Ren�e, my father is dead.

436
00:36:13,841 --> 00:36:15,634
My brethren will follow me now.

437
00:36:15,717 --> 00:36:17,219
We will go home.

438
00:36:25,936 --> 00:36:27,187
Miss Palmer?

439
00:36:27,229 --> 00:36:28,105
<i>Raj'el.</i>

440
00:36:28,772 --> 00:36:32,109
Target the mothership's transport beam
onto my global coordinates.

441
00:36:32,651 --> 00:36:34,570
Prepare the stasis deck
for the arrival of...

442
00:36:34,611 --> 00:36:37,072
<i>Our stasis deck is already prepared,
Miss Palmer.</i>

443
00:36:37,114 --> 00:36:40,617
<i>And I am activating
the particle transport beam now.</i>

444
00:36:41,618 --> 00:36:44,037
I am pleased with your decision.

445
00:36:54,131 --> 00:36:55,632
We're pulling the I.D. drives.

446
00:37:01,638 --> 00:37:02,639
Try it now.

447
00:37:06,059 --> 00:37:06,935
Got it.

448
00:37:17,821 --> 00:37:18,655
Let's go.

449
00:37:48,310 --> 00:37:49,353
Good work.

450
00:37:51,563 --> 00:37:53,649
Let's just hope it was worth it.

451
00:38:06,995 --> 00:38:08,956
I keep hearing we're all connected, but

452
00:38:09,039 --> 00:38:11,416
I had to shoehorn
in those Atavus I.D. drives.

453
00:38:11,458 --> 00:38:13,126
Well, whatever it takes
to get the job done.

454
00:38:13,293 --> 00:38:15,087
My sentiments exactly.

455
00:38:15,128 --> 00:38:16,630
OK, Raj'el, it's all yours.

456
00:38:32,604 --> 00:38:34,106
<i>Come on, come on.</i>

457
00:38:48,912 --> 00:38:50,706
I promised I'd get you home.

458
00:38:56,044 --> 00:38:57,588
I guess this is goodbye.

459
00:38:58,547 --> 00:39:00,132
Don't be sad.

460
00:39:00,716 --> 00:39:02,176
We're all connected, remember?

461
00:39:02,217 --> 00:39:06,180
And you and I have a bond
that transcends time and space.

462
00:39:06,638 --> 00:39:08,140
So, why break it now?

463
00:39:08,640 --> 00:39:09,641
What do you mean?

464
00:39:09,808 --> 00:39:12,603
This was but one of many
possible outcomes, Ren�e.

465
00:39:13,145 --> 00:39:15,856
<i>It was the strength of your will
that made it happen.</i>

466
00:39:15,981 --> 00:39:19,610
And it is that same will
that could open the next chapter.

467
00:39:21,487 --> 00:39:22,779
I'm confused.

468
00:39:26,116 --> 00:39:30,287
No, no, I don't think so.
See, this chapter of my destiny is over.

469
00:39:30,329 --> 00:39:31,246
No offence,

470
00:39:31,288 --> 00:39:33,790
but I just want to resume an alien-free
lifestyle, thank you very much.

471
00:39:33,832 --> 00:39:36,710
Raj'el, it's been interesting
dealing with you. Liam, let's go.

472
00:39:36,752 --> 00:39:38,504
I'm not heading back, Ren�e.

473
00:39:41,131 --> 00:39:42,466
You're not leaving again?

474
00:39:43,133 --> 00:39:44,676
I hadn't planned to.

475
00:39:45,636 --> 00:39:48,138
I think you should listen
to what Raj'el has to say.

476
00:39:48,305 --> 00:39:49,598
<i>Ren�e,</i>

477
00:39:49,640 --> 00:39:51,725
<i>it is understandable that your view</i>

478
00:39:51,767 --> 00:39:55,103
of alien species
has been unduly poisoned

479
00:39:55,145 --> 00:39:58,315
by Zo'or's malevolent leadership
of the Taelon Synod.

480
00:39:58,357 --> 00:40:01,610
I can't say the Jaridians or the Atavus
were much of an improvement.

481
00:40:02,110 --> 00:40:06,615
Of all humans, you and Liam
are the ones most capable

482
00:40:06,657 --> 00:40:08,450
of exploring the heavens

483
00:40:08,617 --> 00:40:12,704
<i>and then sharing the wonders
of the universe with your own species.</i>

484
00:40:13,121 --> 00:40:15,624
I appreciate the offer, Raj'el,

485
00:40:16,166 --> 00:40:17,793
but I just want to go home.

486
00:40:17,835 --> 00:40:19,419
<i>You just got to let it go, Ren�e.</i>

487
00:40:19,837 --> 00:40:22,256
There's a more noble purpose out there...

488
00:40:24,132 --> 00:40:25,634
And it's your destiny

489
00:40:26,134 --> 00:40:30,138
to be at the forefront
of humanity's next great enterprise...

490
00:40:32,140 --> 00:40:33,475
Space travel.

491
00:40:35,143 --> 00:40:36,937
<i>It's the reason I came back.</i>

492
00:40:39,106 --> 00:40:40,691
To accompany you.

493
00:40:50,450 --> 00:40:52,995
<i>I realize my whole life has been spent</i>

494
00:40:53,036 --> 00:40:55,664
<i>pursuing my goals with a vengeance.</i>

495
00:40:55,914 --> 00:40:57,749
Cause now I know I'm headed towards

496
00:40:57,791 --> 00:41:00,335
something greater than myself.
I can feel it.

497
00:41:01,128 --> 00:41:04,131
The great unknown, right?

498
00:41:04,631 --> 00:41:06,800
Yeah and which part scares you more?

499
00:41:07,092 --> 00:41:11,555
The not knowing or the idea
of not having control?

500
00:41:11,930 --> 00:41:12,973
Both.

501
00:41:13,640 --> 00:41:15,934
But it's liberating.

502
00:41:16,059 --> 00:41:18,020
I mean, our whole time on earth, we...

503
00:41:18,145 --> 00:41:21,064
are looking for the answers
to those questions, "Who am I?"

504
00:41:21,273 --> 00:41:22,691
"Why am I here?"

505
00:41:23,025 --> 00:41:24,526
"What's my purpose?"

506
00:41:25,861 --> 00:41:27,613
And they're all out there.

507
00:41:28,113 --> 00:41:32,242
Maybe "out there" is the answer
to what this world is trying to be.

508
00:41:34,328 --> 00:41:35,537
May be.

509
00:41:37,706 --> 00:41:39,500
So, let's find out.

510
00:42:17,955 --> 00:42:23,585
<b>_^^^^_
(o . o)
( o )
-</b>

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<font color="

